É muito comum, pelo menos no Rio Grande do Sul, a expressão: "Saiu das grota!", que busca realçar a rudez do indivíduo. Contudo, essa expressão é inspirada do vocabulário das artes italiana:



       A palavra grotesco, substantivo e adjetivo, tem, como se sabe, vasta aplicação na vida contemporânea. Sua origem, porém, é antiga e se situa no campo restrito do vocabulário das artes: o termo italiano grottesco, ou grottesca, data do Renascimento, ali por meados do séc. XV, e a princípio nomeava os murais e afrescos descobertos nas escavações da Roma antiga ocorridas naquela época.
     A palavra era derivada do italiano grotta, "galeria escura, subterrâneo, caverna", que também passaria à nossa língua como grota, de sentido correlato.

Fonte:
REVISTA VEJA. Sobre palavras: Do subsolo de Roma para o Mundo. Disponível em: <www.veja.sobrepalavras>. Acesso em: 04 set 2012.